FC2ブログ

スポンサーサイト

-------- | --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中華街

2010-01-12 | 18:50

chuka_20100318195952.jpg

一昨日、中華街の「頂好」にて誕生日会がありました。
それはもう元気な祖母のね。

中華に合わせて飲むお酒、「紹興酒」のおネタ。
熱燗に砂糖を入れて飲むもんだと思っている人も多いでしょう?
私がガンコおばさん店員にその二つを頼んだら、怒られましたよ…笑
砂糖は入れないでグビっといけとね。中国では全くやらないみたい。
日本で砂糖を入れる習慣もどこから来ているものやら。
陰では笑われているんだろうね、
アメリカ人が勘違いして変な漢字タトゥーを入れているように。
間違って伝わる習慣ってのは怖いね。
現地に行けば何がリアルなのかはすぐ分かるのにね。

michel

Comment

Post a comment

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。